Prevod od "nismo shvatili" do Češki


Kako koristiti "nismo shvatili" u rečenicama:

Nismo shvatili dok nije bilo prekasno da je deèak nestao.
Uvědomili jsme si, že chlapec zmizel, když už bylo pozdě.
Dok to nismo shvatili, za obojicu je već bilo prekasno.
Ale než jsme si to uvědomili, bylo pozdě pro nás pro oba.
Nikada nismo shvatili šta je to bilo.
Nikdy jsme nezjistili, co to k čertu bylo.
Nekim èudom stvaranja koje još nismo shvatili svako živo biæe se sastoji od èetiri osnovna bloka.
A nějakým doposud nepochopeným zázrakem stvoření... je každý živý tvor sestaven z těchto čtyř základních stavebních bloků.
Navikli smo na lov i postavljanje zamki u Stenovitim planinama, pa nismo shvatili da æe primanje nareðenja tako teško da se podnosi.
Dlouho jsme žili jako lovci ve Skalistých horách, a tak jsme netušili, jak bude těžký přijímat rozkazy.
Nismo shvatili koliko je vremena prošlo.
Ani jsme nevěděli, kolik uběhlo času.
Buffy i ja smo bili zajedno dok nismo shvatili da to ne moze biti.
Buffy a já jsme byli spolu, dokud nám nedošlo, že to tak nemůže být.
Toliko smo bili opsednuti tim trofejem da nismo shvatili sta se stvarno dogaða.
Byli jsme tak posedlí tím pohárem, že jsme ztratili pojem o co opravdu jde.
Generale, želim da kažem da nismo shvatili da kršimo naredbe sve dok ih nismo... kršili.
Ve skutečnosti, generále, nám nedošlo že porušujeme rozkazy až do té chvíle, kdy jsme je už porušili.
I bili smo tako uzbuðeni da smo neprestano skakali i nismo shvatili da se gosp.Kinney vratio sa šanka i vidio cijelu stvar.
My jsme měli takovou radost, že jsme skákali kolem a nevšimli si že se pan Kinney vrátil od baru a všechno to viděl.
Samo zbog toga što nismo shvatili kome pripada!
Jen proto, že jsem si neuvědomil, čí věci to jsou!
Dok nismo shvatili da neæemo živjeti zauvijek sretno barem ne zajedno.
Pak jsme zjistili, že nás nečeká šťastný život, aspoň ne spolu.
Ali, ni ja ni ti ne bismo bili u sadašnjem udobnom položaju... niti se smrzavali, da nismo shvatili... da ne možeš prerezati šiju baš svakome krelcu... èiji bi karakter da popraviš.
Ale ani jeden z nás by nedosáhl současného zajištěného postavení, kdyby nám nebylo jasné, že nemůžete podříznout každého ničemu, jehož charakteru by to jen prospělo.
Tvoj otac i ja nikada nismo shvatili šta znaèi.
S tvým otcem jsme nikdy nepřišli na to, co to znamenalo.
I onda, nakon što si otišla, nastavili smo da se jebemo kao zecevi, dok oboje nismo shvatili da je to ludost i, ocigledno, moralno pogrešno.
A poté, co jsi odjela, do prdele, pokračovali jsme v tom jak dva králíci, až dokud jsme nezjistili, že je to absolutně šílené a, přirozeně, morálně špatné.
I toliko smo se raspravljali oko toga... da nismo shvatili da se kopno više ne vidi
Tolik jsme se kvůli tomu hádali... že jsme si ani neuvědomili, jak se vzdalujeme od pevniny.
Nikad nismo shvatili šta poslenji unos znaèi.
Nikdy jsme nepřišli na to, co ten poslední záznam znamená.
Pa, to sam i ja mislila, dok nismo shvatili da se kreæe.
To jsem si taky myslela, dokud jsme si neuvědomili, že se to pohybuje.
Mislim da još nismo shvatili to, tata.
Myslím, že v tom nejsem ještě tak dobrý, tati.
Idemo dok nismo shvatili da smo nešto zaboravili.
Jdeme odtud, než zjistíme, že jsme na něco zapomněli.
Još nismo shvatili zašto ustaju iz mrtvih,
Nejsou nám známy žádné příčiny tohoto stavu.
AhaToliko smo bili opsednuti nasim osecanjima da nismo shvatili da je zenama stalo do neceg mnogo bitnijeg.
Řešili jsme vlastní pocity, že jsme si ani neuvědomili, že ženám jde o něco hlubšího.
Nikad nismo shvatili zašto je Šreder ubio Stejsi Rajan.
Nikdy jsme nepřišli na to, proč Schrader zabil Stacy Ryanovou.
Nikad nismo shvatili šta su koristili da raskomadaju tijela.
Nikdy jsme nepřišli na to, čím těla rozřezali.
Nismo shvatili odraz toga što smo uèinili.
Neuvědomovali jsme si následky toho co jsme dokázali.
Zapalili smo ih i mahali njima dok nismo shvatili da je to zelena salata.
Mávali jsme tady tím, dokud jsme si neuvědomili, že jsou to jen kousky starého salátu.
Još uvijek ima neka veza koja upliæe Reduxid, a da je nismo shvatili, pa, iskoristi svoj šarm.
Pořád je tu určitá spojitost zahrnující Reduxid, na kterou jsme ještě nepřišli. Takže zapoj svůj chlapecký šarm.
U poèetku nismo imali objašnjenje za prelom kième, dak nismo shvatili da su lomovi pod pritiskom nastali zbog prevelikog tereta koji je nosio.
Nejdřív jsme neměli vysvětlení pro ta zranění páteře, dokud jsme si neuvědomili, že kompresní fraktury byly zapříčiněny extrémní vahou, kterou zvedal. Další.
Nismo shvatili da je ovo vaš taksi.
Neuvědomili jsme si že je to vaše taxi.
Tad sam shvatila da smo oboje toliko u našem svijetu da nismo shvatili da stojimo èvrsto na zemlji.
Tehdy jsem si uvědomila, že jsme oba byli tak moc ve svém světě, že jsem si ani nevšimli, že stojíme na společném území.
Još uvek nismo shvatili kako je Frost izašao iz hotelske sobe pošto je izbo Parkmana.
Poflakovat se? Ještě jsme nepřišli na to, jak se Frost dostal z pokoje po tom, co pobodal Parkmana.
U poèetku smo se voleli da bismo èuvali uspomenu na njega, sve dok nismo shvatili da se zaista volimo.
Ze začátku, jsme se do sebe zamilovali, abychom udrželi jeho památku naživu. Až do té doby, než jsme si uvědomili, že se opravdu milujeme.
Bili smo uplašeni dok nismo shvatili nadmoæ Burger Chefa.
Byli jsme vystrašení, dokud jsme nepoznali skutečnou převahu Burger Chef.
Verovatno u to vreme nismo shvatili, ali te uspomene... važne su, zar ne?
V té době nám to asi nedochází, ale tyhle vzpomínky jsou důležité, ne?
Nismo shvatili da je Eiling pokušavao stvoriti vojnike sa psihièkim sposobnostima.
Ale nedošlo nám, že se Eiling snažil vyvinout vojáky s parapsychologickými schopnostmi.
Valjda nikada nismo shvatili koliko je on zapravo loš.
Asi jsme si nikdy neuvědomili jak je zlý.
Ali nismo shvatili da to u šta smo ušli...
Ale nedošlo nám, do čeho jsme se dostali.
Nismo shvatili zašto je koristio dva razlièita oružja na Jim i Lyla Brewer.
Nechápali jsme, proč použil na Jima a Lylu Brewerovy dvě různé zbraně.
Nismo èak ni znali da Valentine može aktivirati maè dok nismo shvatili da ima anðela.
Luku, nechci, aby sis dělal starosti. No, tak na to je pozdě.
Erik je imao prvobitnu ideju za dizajn robota, ali nismo shvatili koji su nam sve potrebni delovi tako da smo uradili ono što bi i svako drugi našoj situaciji: pitali smo za pomoć na internetu.
Eric měl výchozí představu podoby robotu, ale neměli jsme všechny části, které k tomu byly potřeba, takže jsme udělali to, co by v naší situaci udělal každý: požádali jsme o pomoc přes internet.
0.31990313529968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?